新浪体育讯　北京时间9月7日02:00(西班牙当地时间6日20:00)，2010世界杯欧洲区外围赛第6小组一场比赛在巴塞罗那的奥林匹克球场展开争夺，英格兰客场2比0取胜安道尔，替补出场的乔-科尔梅开二度。

　　英格兰在2006欧锦赛预选赛中两胜安道尔。19岁的沃尔科特曾两次替补出场，本场首次获得首发位置。费迪南德和杰拉德双双因伤缺阵，莱斯科特和唐宁替换出场。开场仅30秒，沃尔科特右路下底传中，兰帕德前点6码处射门被挡，门将科尔多抢在迪福出击前没收。第3分钟，鲁尼挑传禁区右侧，沃尔科特的小角度外脚背射门偏出。

　　第5分钟，迪福禁区右侧传中打在安东尼-利马手上，裁判不予判罚。第7分钟，巴里禁区右侧射门被挡，格伦-约翰逊禁区边缘的抽射被封挡后偏出底线。比赛陷入僵持局面，卡佩罗在教练席上频频示意球员们压上进攻。英格兰第17分钟错失良机，沃尔科特禁区右侧凌空停球，鲁尼却在14码处将皮球射高。

　　第21分钟，兰帕德远射偏出。第29分钟，唐宁左路传中，迪福15码处依然将皮球打飞。第35分钟，唐宁开出角球，莱斯科特远点头球摆渡，巴里禁区内射左下角稍稍偏出，鲁尼未能抢到小禁区内落点。第42分钟，鲁尼左路传中，迪福12码处争顶错过皮球。安道尔世界排名仅186位，同18个月之前一样，英格兰做客半场0-0战平。

　　赫斯基和乔-科尔分别替换迪福和唐宁出场。英格兰第49分钟打破僵局，费尔南多-席尔瓦后场犯规被黄牌警告，兰帕德任意球传入禁区，莱斯科特敲给小禁区前，乔-科尔6码处凌空抽射破门。第51分钟，鲁尼直传禁区左侧，阿什利-科尔小角度射门偏出。第53分钟，沃尔科特回传，特里右路25码处的劲射打在边网。

　　英格兰第55分钟扩大比分，鲁尼直传，乔-科尔8码处抢在科尔多之前低射破门梅开二度。第58分钟，兰帕德任意球横传，格伦-约翰逊禁区右侧边缘内的射门被科尔多没收。第62分钟，兰帕德开出战术角球，格伦-约翰逊禁区右侧边缘射入远角，但乔-科尔在越位位置干扰，进球被判无效。

　　第72分钟，兰帕德左路任意球传中，特里15码处垫射被封堵。1分钟后，沃尔科特传球，巴里禁区边缘外的射门被挡出。第80分钟，贝克汉姆换下兰帕德。第83分钟，鲁尼禁区右侧挑射高出。第87分钟，贝克汉姆左路任意球传中，特里7码处头球攻门稍稍高出。最终英格兰2球取得世界杯征途上的首胜。

　　英格兰出场阵容(4-4-2)：1-詹姆斯；3-阿什利.科尔，6-特里，5-莱斯科特，2-格伦.约翰逊；10-唐宁(46',18-乔.科尔)，8-兰帕德(80',15-贝克汉姆)，4-巴里，7-沃尔科特；9-鲁尼，11-迪福(46',17-赫斯基)

　　(斯科)